門をくぐれば　

門をくぐれば、ちがった風景が見えてくる。
コインブラ大学までの坂道は、けっこうな急坂である。