トップページ豆　知　識プロフィール写　真　集紀　行　文今月の１枚写　真　展ポー豆日記ポー君劇場フラメンコリ　ン　ク更新記録サイトマップ

ポルトガル写真集　バターリャ特集　Batalha
≪バターリャ修道院・未完の礼拝堂・ジョアン１世の回廊・
参事会室・創設者の礼拝堂・教会≫
≪Mosteiro de Batalha ・ Capelas Imperfeitas ・ Claustro de D. Joao I ・ Sala do Capitulo・ Capela do Fundador ・ Igeja≫

バターリャ修道院は、ドミニコ修道会の修道院であり、ポルトガル・レイリア地方の都市であるバターリャにある。
ポルトガルにおける後期ゴシック建築の傑作であり、マヌエル様式も用いられている。
バターリャ修道院は、切妻屋根、尖塔と小尖塔、控え壁によって多くの人々を驚嘆させる。
バターリャ修道院は、ポルトガルの独立を象徴する建築物であり、1983年、ユネスコの世界遺産に登録された。

　正式名聖母マリア修道院（ポルトガル語表記でMosteirode Santa Maria da Vitoria）で知られるバターリャ修道院は、1385年8月14日、バターリャ近郊で行われたアルジュバロータの戦いで、カスティーリャ王国軍をジョアン1世が打ち破ったことを聖母マリアに感謝するために建設が開始された。アルジュバロータの戦いは、1383年からカスティーリャ王国とポルトガルとの間で展開された戦争において、ポルトガルの勝利を決定付けた戦いとして知られ、バターリャとはポルトガル語で「戦闘」を意味する。
　修道院は、2世紀にかけて建設された。建設が開始されたのは、1386年であり、1517年にある程度の完成を見せるが、その間に、ポルトガルの国王は、7人が在位したことになる。
　修道院の建設には15人の建築家が携わったが、その中でも、6人の建築家の名前（アフォンソ・ドミンゲス、フュゲット、フエルニヤーオ・ド・エヴォラ、マテウス・フェルナンデス、ディエゴ・ボイタック、ジョアン・ド・カスティーリョ）が知られている。また、膨大な人的、物的資源が投入されると同時に、バターリャ修道院の建設を通して、ポルトガルは国内では未知であった建築技術、芸術様式が導入され、独自の発展を遂げた。
　最初に1386年より建設に従事した建築家は、アフォンソ・ドミンゲス（pt:Afonso Domingues）である。 1402年まで、建築作業を続けたドミンゲスが修道院の計画を立て、多くの建築物を建てた。ドミンゲスの様式は、本質的には、レイヨナン・ゴシック形式であったが、イングランドの14世紀から15世紀に流行した垂直様式の影響も受けている。ヨーク教会堂（en:York Minster）のファサードやカンタベリー大聖堂の身廊や翼廊とバターリャ修道院は多くの類似点を持つ。
　1402年から1438年までは、フュゲット(pt:David Huguet)が建設を指示し、バターリャ修道院にフランボワイヤン式を導入した。バターリャ修道院におけるフランボワイヤン式は、メイン・ファザード、参事会室のドーム、創設者の礼拝堂、未完の礼拝堂の基礎構造、修道院の東及び北の身廊に見ることができるフュゲットは、身廊の高さを32.46mまで伸ばし、均整を保つために、教会の内部を狭く見せようとした。フュゲットは、翼廊を完成させたが、礼拝堂については完成させることなく生涯を終えた。アフォンソ5世時代の1448年から1477年の間には、ポルトガル人建築家であるフエルニヤーオ・ド・エヴォラが建築作業を続け、アフォンソ5世の回廊を増築した。

★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★

バターリャ修道院・教会・創設者の礼拝堂
Mosteiro de Batalha ・ Igreja ・ Capela do Fundador

創設者の礼拝堂は、教会に入ってすぐ右側にある。１５世紀に造られたジョアン１世の家族の墓所である。
当初の天井は、１７５５年の地震で崩れ、その後再建された。

　修道院の身廊の高さは32mあり、均整を保つために幅は、22mと狭い。現在ある高さにまで設計、建築したのは、2人目の建築家であるフュゲットである。身廊には、彫像や装飾物が少ないため、落ち着いた印象を与える。天井は、複数の支柱と装飾されたキーストーンで構成されたリブ・ヴォールトである。光は、10枚あるステンドグラスから射し込まれてくる。
　バターリャ修道院は、ポルトガルにおいて、最初にステンドグラスを備えた教会建築である。フランケン地方やニュルンベルク地方のドイツ人の芸術家がバターリャに持ち込んだとされ、最古のステンドグラスは、1430年代末のものである。マテウス・フェルナンデスと彼の妻は入口の近くの大理石の下に埋葬されている。また、創設者の間礼拝室の近くには、アルジュバロータの戦いで、ジョアン1世の命を救った騎士Martim Goncalves de Macadaの墓も近くにある。
　創設者の礼拝堂（ポルトガル語表記でCapela do Fundador）は、1426年から1434年にかけて、ジョアン1世の指示のもと、フュゲットが建設したポルトガルで最初のパンテオンである。フランボワイヤン式とイングランドの垂直様式の調和を見ることができる。礼拝堂は、3つの格間と中央の8本の支柱によって控え壁が設けられた八角形の空間に分けられる。 8本の支柱にはアーチ（ヴォールト）がかけられており、クロケットと呼ばれるゴシック建築に特有の装飾が施されている。中央には、ジョアン1世と王妃のフィリパ・デ・ランカスターの棺が置かれている。当時のポルトガルとイングランドの良好な関係を象徴している紋章が見て取ることができる。墓には、ジョアン1世のモットーであるPor bem(For the better)と王妃フィリパのモットーであるYl me plet(I'm pleased)が繰り返し彫られている。
　ジョアン1世と王妃フィリパの墓の南側には、ペドロ王子、エンリケ航海王子、フェスで客死したフェルナンド王子の墓がある。また、歴代のアヴィシュ家の国王であるアフォンソ5世、ジョアン2世（ただし、墓の中身は、半島戦争の際に遺骨を捨てたため、空っぽである）、17歳の若さで夭逝したジョアン2世の息子であるアフォンソ王子の墓もある。

サムネイルの画像は、表示を早くするために画素を落としてあります。
画像をクリックすると、「バターリャ修道院」の大きな画像の手動自動のスライドショウのページになります。

★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★

バターリャ修道院・参事会室　Mosteiro de Batalha ・ Sala do Capitulo

交差リヴォールトによって支えられた部屋には柱が１本もなく、建設当時は天井が落ちるのではないかと騒がれた。
設計したアフォンソ・ドミンゲスは、安全性を証明するため３日３晩この部屋に座り続けたという。

　参事会室（ポルトガル語でSala do Capitulo）は、王の回廊の東側（すなわち、奥）にある。参事会室を訪れることで、この修道院の建築の出発点に戦争があったことを人々に思い起こさせる。第一次世界大戦で亡くなった2人の無名の戦士の墓を守る形でガードマンが立っている。この部屋の特筆すべき点は、柱が1本もない形でヴォールトが完結している点である。フュゲットの手によって設計されたという伝聞が残る。 1508年、部屋の東の壁面にステンドグラスが施された。このステンドグラスはキリストの苦難の場面を表している。

★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★

バターリャ修道院・ジョアン１世の回廊・アフォンソ５世の回廊
Mosteiro de Batalha ・ Claustro de D. Joao I ・ Claustro de D. Afonso V

ジョアン１世の回廊は、１３８６年に建設が始まり、１５１５年に完成。
初代建築家アフォンソ・ドミンゲスによって造られたゴシック様式の簡素な回廊に、約１００年後にリスボンの
ジェロニモス修道院を手掛けたボイタックがマヌエル様式の装飾を施し、見事な調和を生み出している。

アフォンソ５世の回廊は、１５世紀に造られたゴシック様式の回廊である。
天井のリブヴォールト交差部に取り付けられている紋章はドゥアルテ１世とアフォンソ１世のものである。

　王の回廊（ポルトガル語でClaustro Real）は、もともとは、バターリャ修道院の建設計画になかったものである。フェルニヤーオ・ド・エヴォラが1448年から1477年にかけて建設した。王の回廊に残されている彫刻は、マヌエル様式とゴシック様式を上手に融合させており、第2の建築家であるフュゲットが最初に施し、後にマテウス・フェルナンデスが追加している。
　洗盤は、王の回廊の北西の角に置いてある。バターリャ修道院に設置してある洗盤は、マテウス・フェルナンデスの作品である。水が出る装置と2つの小さな洗面器からなり、洗盤の周りの複雑な狭間飾りを通して、全体が金色の光に包まれている。
　王の回廊に隣接するアフォンソ5世の回廊（ポルトガル語表記でClaustro de D. Afonso V）は、2つの尖ったアーチを持つゴシック様式の回廊である。 15世紀の半ばに、フェルニヤーオ・ド・エヴォラが建設した。フラボイヤン式でアフォンソ5世の回廊よりもやや大きい王の回廊とのコントラストを見ることができる。回廊のヴォールトには、ドゥアルテ1世とアフォンソ5世の紋章が刻まれている。

★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★　☆★☆★☆★　★☆★☆★

バターリャ修道院・未完の礼拝堂　Mosteiro de Batalha ・ Capelas Imperfeitas

アフォンソ５世の回廊から一度外に出て、礼拝堂の北側にある入口から入る。
ジョアン１世の息子ドゥアルテ１世により建設が始まり、没後はマヌエル１世に引き継がれて１００年ほど工事が続けられたが、
ついに未完に終わった。その理由は、設計上のミスという説と、ジェロニモス修道院の建設のために
建築家がリスボンに行ってしまったという説があるが、確かなことはわかっていない。

　未完の礼拝堂の玄関を飾るマヌエル様式の彫刻未完の礼拝堂（ポルトガル語表記でCapelas Imperfeitas）は、バターリャ修道院が完成形を見ることがなかったことを示す証でもある。未完の礼拝堂自体は、ドゥアルテ1世によって、1437年に着工した。目的は、ドゥアルテ1世と彼の子孫が埋葬されるための王室の第2の霊廟であったが、実際には、ドゥアルテ1世とその妻であるレオノール・デ・レオンの2人のみが埋葬されている。
　未完の礼拝堂は、もともとフュゲットが設計したものであるが、後にマテウス･フェルナンデス設計のものが現存の礼拝堂の主な姿となっている。礼拝堂のそれぞれの角には、ヴォールトを支えるために作られた未完の控え壁がある。また、マヌエル様式の彫刻が施される形で、ボイタックが設計した支柱が立つ。
　礼拝堂の入口は、15mの高さになっている。もともとはゴシック建築の手法が用いられていたが、マテウス・フェルナンデスの手によって、マヌエル様式の傑作へと変わり、1509年に完成した。華美で、またスタイリッシュであるマヌエル様式の彫刻は、天球、翼を生やした天使、ロープ、円、木の切り株、クローバーの形をしたアーチといった形で表現されている。また、バターリャ修道院建築において庇護者の立場を採ったマヌエル1世やドゥアルテ1世のモットーでもある"Leaute faray tam yaserei"（朕は常に忠実なり）という言葉が200以上、礼拝堂の中のヴォールトやアーチ、柱に施されている。 1533年ごろには、ジョアン・ド・カスティーリョの手によって、ルネサンス建築の手法である涼み廊下が施された。

65　 ≪コウノトリ　Idanha Velha≫ 教会の上のコウノトリ日本名シュバシコウクチバシと足が赤色	66　 ≪イダーニャヴェリャ　Idanha Velha≫ 考古学博物館ローマ時代の遺跡かつての栄光を語る	67　 ≪グアルダ　Guarda≫ グアルダ大聖堂ゴシック様式の身廊ルネサンス様式の主祭檀	68　 ≪グアルダ　Guarda≫ グアルダ博物館ミゼリコルディア教会古代からルネサンス期
61　 ≪ケルース　Queluz≫ ケルース宮殿の庭園と彫刻 Palacio de Queluz 18世紀のアズレージョ	62　 ≪カステロブランコ　Castelo Branco≫ 宮殿庭園　Jardim do Paco 歴代国王の像が置かれている幾何学模様の植木の間に彫像	63　 ≪カステロブランコ　Castelo Branco≫ フランシスコ・タヴァーレス・プロエンサ・ジュニオル博物館古代ローマ時代の土器やコイン	64　 ≪モンサント　Monsanto≫ ポルトガルらしい村に選ばれる巨岩を利用した不思議な家岩山にへばりつく家
57　 ≪ポルト　Porto≫ 露天の鳥市場ポルトの夜景マトジニョシュの露天市場	58　 ≪ポルト　Porto≫ 路面電車　Electrico 旧市街を走るレトロな市電カルモ教会	59　 ≪ポルト　Porto≫ ロープウェイ Teleferico de Gaia メトロ　Metro	60　 ≪ケルース　Queluz≫ ケルース宮殿の内部 Palacio de Queluz 小ヴェルサイユの異名もつ
53　 ≪バルセロス　Barcelos≫ 毎週木曜の露天市場レプブリカ広場雄鶏の伝説の十字架	54　 ≪ギマランイス　Guimaraes≫ ブラガンサ侯爵館 Paco dos Duques de Braganca ミゼリコルディア教会	55　 ≪ギマランイス　Guimaraes≫ アルベルト・サンバイオ美術館 Museu Alberto Sampaio オリベイラ修道院	56　 ≪ポルト　Porto≫ コンクレガドス教会 Congregados クレリゴス教会 Clerrigos カルモ教会 Carmo
49　 ≪ヴィゼウ　Viseu≫ ミゼリコルディア教会 Igrela da Misericordia テルセイロス教会	50　 ≪ポルト　Porto≫ カテドラル　Porto Se 要塞として１２世紀建立１８世紀のアズレージョ	51　 ≪ポルト　Porto≫ サン・ベント駅 Sao Bento カンパニャン駅 Campanha バルセロス駅 Barcelos	52　 ≪バルセロス　Barcelos≫ 考古学博物館 Museu Arqueologico 雄鶏の伝説の十字架
45　 ≪コインブラ　Coimbra≫ 新サンタ・クララ修道院 Convento de Santa Clara-Nova イザベル王妃の棺	46　 ≪コインブラ　Coimbra≫ サンタ・クルス修道院 Mosteiro de Santa Cruz アズレージョの回廊	47　 ≪コインブラ　Coimbra≫ 旧カテドラル Se Velha Portugal dos Pequenitos ミニ・ポルトガルの紋章	48　 ≪ヴィゼウ　Viseu≫ カテドラル Viseu Se 礼拝堂　回廊ロマネスク様式の教会
41　 ≪クリア　Curia≫ パレスホテルティアマスホテルダグリアホテル	42　 ≪アントニオ　Santo Antonio≫ サント・アントニオ鍾乳洞 Grutas de S.Antonio クリアのブタ	43　 ≪コインブラ　Coimbra≫ ケイマ・ダス・フィタス Queima das Fitas コインブラ大学卒業イベント	44　 ≪コインブラ　Coimbra≫ 涙の館　Quinta das Lagrimas キンタ・ダス・ラグリマスホテル Hotel Quinta das Lagrimas
37　 ≪バターリャ　Batalha≫ バターリャ修道院 Mosteiro de Batalha 未完の礼拝堂・ジョアン１世の回廊	38　 ≪アルコバサ　Alcobaca≫ アルコバサ修道院 Mosteiro de Alcobaca ペドロ１世の棺＆イネスの棺	39　 ≪ライーニャ　Caldas da Rainha≫ カルダス・ダ・ライーニャ中心広場の朝市ラファエル・ボルダロ・ピニェイロ	40　 ≪ナザレ　Mazare≫ 民族衣装の人々７枚重ねの短いスカート黒づくめの未亡人
33　 ≪リスボン　Lisboa≫ リスボンの路面電車 Lisboa Electrico ケーブルカー　Lisboa Ascensor	34　 ≪マフラ　Mafra≫ マフラ国立宮殿修道院＆礼拝堂＆彫刻 Palacio Nacional de Mafra	35　 ≪リスボン　Lisboa≫ ５月１日のメーデーミーニョ地方の踊り民族衣装	36　 ≪ナザレ　Mazare≫ ナザレの市場の人々路上の売り手買い手
29　 ≪エヴォラ　Evora≫ ロイオス教会 Igreja dos Lolos カタヴァル侯爵邸 Palacio dos Duques de Cadaval	30　 ≪エヴォラ　Evora≫ エヴォラ駅　Estacao de Evora 豚肉専門レストランカルモ教会　Igreja do Carmo	31　 ≪リスボン　Lisboa≫ ジェロニモス修道院 Mosteiro dos Jeronimos サンタ・マリア教会　Igreja de Snta Maria	32　 ≪リスボン　Lisboa≫ エストレーラ聖堂　Basilica da Estrela サンタ・カタリーナ教会 Igreja do Santa Catarna
25　 ≪エストレモス　Estremoz≫ 市立博物館　Museu Munical エストレモス陶器ローマ時代の遺物	26　 ≪エストレモス　Estremoz≫ エストレモス市庁舎 Convet dos Congregados 市庁舎のアズレージョ	27　 ≪エヴォラ　Evora≫ カテドラルの外観＆回廊 Cathedral of Evora 礼拝堂＆宝物殿	28　 ≪エヴォラ　Evora≫ サン・フランシスコ教会 Igreja de Sao Francisco 人骨堂　 Capela dos Ossos
21　 ≪ペネラ　Penela≫ コインブラの南50ｋｍ中世の服装をした売り子に、寸劇もあるイベントである。	22　 ≪エルヴァス　Elvas≫ エルヴァス城サン・ドミンゴ教会博物館	23　 ≪エルヴァス　Elvas≫ ホテル・サン・ジョアン・デ・デウス中世の修道院を改装して作ったホテルの内装と中庭	24　 ≪エストレモス　Estremoz≫ イザベル礼拝堂・サンタマリア教会フランシスコ教会・黒縁の教会ポザーダ・ライーニャ・サンタ・イザベル
17　 ≪トマール　Tomar≫ トマールの教会ユダヤ人のシナゴガ	18　 ≪カンタニェデ　Cantanhede≫ カンタニェデの田舎の家宿泊もできる農園のある家連絡先の記載あります。	19　 ≪コインブラ　Coimbra≫ コインブラの旧カテドラルサンタ・クルス修道院は、アズレージョが美しい修道院	20　 ≪コインブラ　Coimbra≫ コインブラの新カテドラル 1772年、旧カテドラルから移された。新カテドラル横の博物館
13　 ≪サンタレン　Santarem≫ サンタレン駅のアズレージョサンタレン市場のアズレージョ	14　 ≪サンタレン　Santarem≫ サンタ・クララ教会コンセイサオン教会ピエダデ教会	15　 ≪トマール　Tomar≫ トマール修道院は世界遺産であるマヌエル様式の大窓	16　 ≪ピオダン　Piodo≫ ピオダン周辺の村々は歴史的な村のひとつに選ばれている
9　 ≪ブラガ　Braga≫ ブラガの聖ジョアン祭民族衣装のダンス、鼓笛隊大きな人形のパレード	10　 ≪ブラガ　Braga≫ ブラガのカテドラルカテドラルの博物館コインブラス教会	11　 ≪ポルト　Porto≫ ポルトの聖ジョアン祭ワイナリー対抗ヨットレース１年に１回、帆を上げる日	12　 ≪リスボン　Lisboa≫ リスボンの路面電車アルファマ地区を走る２８番狭い路地を走る路面電車
5　 ≪エヴォラ　Evora≫ エヴォラ大学回廊大学のアズレージョ大学の礼拝堂	6　 ≪ポルト　Porto≫ 伝統的な本屋『レロ・イ・イルマオン』美しいといわれている本屋	7　 ≪ベージャ　Beja≫ カテドラル＆ノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイサン博物館＆サント・アマロ教会（西ゴート博物館）	8　 ≪アヴェイロ　Aveiro≫ アヴェイロ駅のアズレージョアヴェイロ博物館の石棺ポルトまでの車中からの風景
1　 ≪リスボン　lisboa≫ リスボンの聖アントニオ祭前夜祭のバレード	2　 ≪シントラ　Sintra≫ レガレイラ宮殿の室内装飾設計図・教会・彫刻像	3　 ≪ポルタレグレ　Portalegre≫ ポルタレグレの向かいの山ペーニャ山の植物や花	4　 ≪アゼイタオン　Azeitao≫ ワインセラーのジョゼ・マリア・ダ・フォンセッカ

Portugal Photo Gallery ≪Amar-Portugal≫

バターリャ修道院・教会・創設者の礼拝堂 Mosteiro de Batalha ・ Igreja ・ Capela do Fundador

バターリャ修道院・参事会室 Mosteiro de Batalha ・ Sala do Capitulo

バターリャ修道院・ジョアン１世の回廊・アフォンソ５世の回廊 Mosteiro de Batalha ・ Claustro de D. Joao I ・ Claustro de D. Afonso V

バターリャ修道院・未完の礼拝堂 Mosteiro de Batalha ・ Capelas Imperfeitas

☆☆☆ ポルトガル写真集・特別編集版 ☆☆☆

　　　 Portugal Photo Gallery ≪Amar-Portugal≫

バターリャ修道院・教会・創設者の礼拝堂
Mosteiro de Batalha ・ Igreja ・ Capela do Fundador

バターリャ修道院・参事会室　Mosteiro de Batalha ・ Sala do Capitulo

バターリャ修道院・ジョアン１世の回廊・アフォンソ５世の回廊
Mosteiro de Batalha ・ Claustro de D. Joao I ・ Claustro de D. Afonso V

バターリャ修道院・未完の礼拝堂　Mosteiro de Batalha ・ Capelas Imperfeitas

☆☆☆　ポルトガル写真集・特別編集版　☆☆☆