トップページ 豆 知 識 プロフィール 写 真 集 紀 行 文 今月の1枚 写 真 展 ポー豆日記 ポー君劇場 フラメンコ リ ン ク 更新記録 サイトマップ

ポルトガル写真集 リスボン特集 Lisboa 
≪リスボンの路面電車 Electrico≫

ポルトガルの首都リスボンはイベリア半島に位置している。
市街は西南ヨーロッパの大西洋岸に位置するテージョ川河口の湾の北岸に位置している。
川幅が広がって行ったテージョ川は大西洋に注ぐ最後の数kmの河口部分は狭くなって行く。
岸からはいくつかの丘が隆起しており、リスボンには高い丘や深い谷がある。
リスボンの最高地点は226mで、市街は長い間テージョ川に沿って開けている。

・・・アルファマの説明・・・

 リスボンでも最も古い地区で、サン・ジョルジェ城からテージョ川にかけ南斜面に広がる。  地区の名称はアラビア語のAl-hammaから来ており、泉や浴場を意味する。  ウマイヤ朝によるヒスパニアの征服(英語版)の時期、アルファマは市内の大部分を占め西側のバイシャ地区に拡大した。  だんだんとアルファマには漁師や貧しい人々が暮らすようになり、貧しい地区との評判は今日でも続いている。  1755年リスボン地震の時には首都全体は大きな被害に見舞われたが、アルファマは複雑で密集した狭い路地と小さな広場により少ない被害ですんだ。  被害から免れた歴史的な地区には住宅や小さなお店、ファドのバーやレストランなど様々な用途に建物が使われている。  新しい建物も建てられて来たが、古い建物も別の目的に利用されたりリフォームされ、現代化の傾向は地区を活気付けている。

・・・バイシャの説明・・・

 バイシャ・ポンパリーナはリスボンのダウンタウンで街の中心で、単にバイシャと呼ばれることも多くバイシャ・ポンパリーナは洗練された地区である。  主にリスボン地震の後に造られ、その名称はジョゼ1世下で宰相でポルトガルの啓蒙時代に鍵となる人物であったポンバル侯爵セバスティアン・デ・カルヴァーリョの名から取られている。  1755年の震災後、公爵はリスボンの再建に関して厳しい条件と建設指針を課し、震災前の地区を特徴付けていた本来の通りは現在の格子状の通りへと変わった。  結果として、バイシャ・ポンパリーナは耐震建築の最初の1例となった。  建築のモデルは兵士たちを周辺で行進させ、地震に見立てて試験が行われた。  注目されるポンパリーナ構造には「ポンパリーナ・ケージ」も含まれ、地震の力を分散することを目的とした対称的な木製の格子状の骨組みと 火災の広がりを防ぐためテラス間の壁が屋根材より高く造られた特徴が含まれる。

・・・バイロ・アルトの説明・・・

 バイロ・アルトBairro Altoはポルトガル語で高い地区を意味し、リスボンの中心地区の一つである。  住宅や商業、娯楽の地区で、若者を惹き付けるポルトガルの首都のナイトライフの中心である。  バイロはリスボンのパンクやゲイ、ヘヴィメタル、ゴス、ヒップホップ、レゲエなどそれぞれのシーンの拠点で、クラバやバーに専門性を与えている。  ポルトガルの民族歌謡であるファドは新しいナイトライフでも残っており、バイロ・アルトに集まる群衆には文化や娯楽の多文化が混在している。

★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★

リスボン特集 Lisboa 
≪リスボンの路面電車 Electrico≫

石畳の狭い路地をきしみながらゴトゴト走る市電はポルトガル情緒満点。乗っても見てもおもしろく楽しい路面電車である。
レトロな市電28番は、バイロ・アルト、バイシャ地区、アルファマを通るので、ぜひ乗りたいコースである。
今回の路面電車は、バイロ・アルト地区バージョンです。

   ★ 市電の路線 ★
   12番:フィゲイラ広場〜フィゲイラ広場 (アルファマ地区を一周する)
   15番:フィゲイラ広場〜アンジェス (フィゲイラ広場からベレン地区に行く。モダンな新型車の路面電車である。)
   18番:アルファンデガ〜アジュダ (アジュダ宮殿まで行く)
   25番:アルフォンデガ〜カンポ・デ・オウリケ (バイロ・アルト地区を走る)
   28番:マルティン・モニス〜カンポ・デ・オウリケ (バイロ・アルト、バイシャ地区、アルファマ)

サムネイルの画像は、表示を早くするために画素を落としてあります。
画像をクリックすると、「リスボンの路面電車 」の大きな画像の手動自動のスライドショウのページになります。

リスボン1
1 リスボンin portugal
リスボン2
2 リスボンin portugal
リスボン3
3 リスボンin portugal
リスボン4
4 リスボンin portugal
リスボン5
5 リスボンin portugal
リスボン6
6 リスボンin portugal
リスボン7
7 リスボンin portugal
リスボン8
8 リスボンin portugal
リスボン9
9 リスボンin portugal
リスボン10
10 リスボンin portugal
リスボン11
11 リスボンin portugal
リスボン12
12 リスボンin portugal
リスボン13
13 リスボンin portugal
リスボン14
14 リスボンin portugal
リスボン15
15 リスボンin portugal
リスボン16
16 リスボンin portugal
リスボン17
17 リスボンin portugal
リスボン18
18 リスボンin portugal
リスボン19
19 リスボンin portugal
リスボン20
20 リスボンin portugal
リスボン21
21 リスボンin portugal
リスボン22
22 リスボンin portugal
リスボン23
23 リスボンin portugal
リスボン24
24 リスボンin portugal
リスボン25
25 リスボンin portugal
リスボン26
26 リスボンin portugal
リスボン27
27 リスボンin portugal
リスボン28
28 リスボンin portugal
リスボン29
29 リスボンin portugal
リスボン30
30 リスボンin portugal
リスボン31
31 リスボンin portugal
リスボン32
32 リスボンin portugal
リスボン33
33 リスボンin portugal
リスボン34
34 リスボンin portugal
リスボン35
35 リスボンin portugal
リスボン36
36 リスボンin portugal
リスボン37
37 リスボンin portugal
リスボン38
38 リスボンin portugal
リスボン39
39 リスボンin portugal
リスボン40
40 リスボンin portugal
リスボン41
41 リスボンin portugal
リスボン42
42 リスボンin portugal
リスボン43
43 リスボンin portugal
リスボン44
44 リスボンin portugal
リスボン45
45 リスボンin portugal
リスボン46
46 リスボンin portugal
リスボン47
47 リスボンin portugal
リスボン48
48 リスボンin portugal
リスボン49
49 リスボンin portugal
リスボン50
50 リスボンin portugal
リスボン51
51 リスボンin portugal
リスボン52
52 リスボンin portugal
リスボン53
53 リスボンin portugal
リスボン54
54 リスボンin portugal
リスボン55
55 リスボンin portugal
リスボン56
56 リスボンin portugal
リスボン57
57 リスボンin portugal
リスボン58
58 リスボンin portugal
リスボン59
59 リスボンin portugal
リスボン60
60 リスボンin portugal

★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★

アントニオ教会&マダレーナ教会 特集版・『 アントニオ教会&マダレーナ教会 』 こちらからどうぞ

サンタ・エングラシア教会 特集版・『 サンタ・エングラシア教会 』 こちらからどうぞ

サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ教会 特集版・『 サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ教会 』 こちらからどうぞ

★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★

リスボン18リスボン18 ポルトガル写真集ポルトガル写真集 トップページへトップページ

★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★

☆☆☆ ポルトガル写真集・特別編集版 ☆☆☆

ポルトガル写真集以外で画像が多いものは、特集版にしました。
教会、博物館、美術館、大学、建物の内部の装飾、お祭りのパレード、市場の人々、民族衣装の人々などお楽しみください。
各ページにはスライドショウもあります。ゆっくりと見てくださいね。新しいものを上に表示してあります。

93 93.サンセットツアー
≪サンセットツアー Faro≫
サンセットツアー
マリーナとラグーン
大西洋の夕日と砂浜
93 94.カテドラル
≪カテドラル Faro≫
ファーロのカテドラル
宝物殿・アズレージョ
バロックオルガン
93 95.カルモ教会
≪カルモ教会 Faro≫
バロック様式の教会
教会の奥の人骨堂
1575人の修道士の骨
93 96.岸壁ボートツアー
≪岸壁ツアー Lagos≫
岸壁ボートツアー
オレンジと黄金色の岸壁
大西洋の荒波の浸食
89 89.路面電車
≪路面電車 Lisboa≫
リスボンの市電
Electrico
狭い路地を走る
90 90.オビドスの町並
≪オビドス町並 Obidos≫
オビドスの町並
城壁に囲まれた町
城のポザーダ
91 91.オビドスの町並
≪城壁からの町並 Obidos≫
オビドスの町並
城壁からの町並
城壁に囲まれた町
92 92.コウノトリ
≪コウノトリ Faro≫
ファーロのコウノトリ
Ciconia ciconia
教会の上の巣
85 85.泥棒市
≪泥棒市 Lisboa≫
サンタ・クララ広場
Feira da Ladra
毎週火と土開催
86 86.サンタ・エングラシア教会
≪エングラシア教会 Lisboa≫
サンタ・エングラシア教会
Ig. de Santa Engracia
国立のパンテオン
87 87.アントニオ教会
≪アントニオ教会 Lisboa≫
アントニオ教会
マダレーナ教会
リスボンの守護人
88 88.三輪車&街角ポスト
≪三輪車&街角ポスト Lisboa≫
観光用三輪バイク
トゥクトゥク
街角ポスト
81 81.農園の動物たち
≪農園の動物たち Azaruja≫
ヒツジ・ニワトリ
ネコ・コウノトリ
農園の動物たち
82 82.サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ教会
≪フォーラ教会 Lisboa≫
サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ
Sao Vicente de Fora
ブラガンサ家霊廟
83 83.サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ修道院のアズレージョ
≪アズレージョ1 Lisboa≫
フォーラ修道院
Sao Vicente de Fora
回廊のアズレージョ
84 84.サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ修道院のアズレージョ
≪アズレージョ2 Lisboa≫
フォーラ修道院
Sao Vicente de Fora
室内のアズレージョ
77 77.祭りの音楽隊
≪祭りの音楽隊 Braga≫
祭りの音楽隊
バグパイプ・ギター
ローマ中世時代祭り
78 78.ボン・ジェズス・ド・モンテ
≪ボン・ジェズス Braga≫
ボン・ジェズス・ド・モンテ
Bom Jesus do Monte
カルロス・アマランテ作
79 79.パラシオ・ド・ライオ
≪パラシオ・ド・ライオ Braga≫
パラシオ・ド・ライオ
アズレージョ
バロック建築
80 80.サンタ・クルス教会
≪サンタ・クルス教会 Braga≫
サンタ・クルス教会
聖マルコス病院教会
ブラガンサ大司教邸宅
73 73.サン・ベント駅
≪サン・ベント駅 Porto≫
サン・ベント駅の壁
ファドライブ
ジョルジェ・コラコ
74 74.ヴィア・カタリーナ
≪ヴィア・カタリーナ Porto≫
ヴィア・カタリーナ
ラ・ヴィ La Vie
ショッピングセンター
75 75.アルマス礼拝堂&インデフォンソ教会
≪アルマス礼拝堂 Porto≫
アルマス礼拝堂
インデフォンソ教会
アズレージョの教会
76 76.天使のステージ
≪天使のステージ Braga≫
天使のステージ
幼稚園の子供たち
ローマ中世時代祭り
69 69.トリンダーデ教会
≪トリンダーデ教会 Porto≫
ポルトの市庁舎
トリンダーデ教会
Ig da Trindade
70 70.国立美術館
≪国立美術館 Porto≫
ソアーレス・ドス・レイス
国立美術館
絵画編
71 71.国立美術館
≪国立美術館 Porto≫
ソアーレス・ドス・レイス
国立美術館
彫刻編
72 72.サン・ゴンサーロ教会
≪サン・ゴンサーロ教会 Amarante≫
サン・ゴンサーロ教会
Ig. de Sao Goncalo
サンタ・クララ教会
65 65.コウノトリ
≪コウノトリ Idanha Velha≫
教会の上のコウノトリ
日本名シュバシコウ
クチバシと足が赤色
66 66.考古学博物館
≪イダーニャヴェリャ Idanha Velha≫
考古学博物館
ローマ時代の遺跡
かつての栄光を語る
67 67.グアルダ大聖堂
≪グアルダ Guarda≫
グアルダ大聖堂
ゴシック様式の身廊
ルネサンス様式の主祭檀
68 68.グアルダ博物館
≪グアルダ Guarda≫
グアルダ博物館
ミゼリコルディア教会
古代からルネサンス期
61 61.ケルース宮殿の庭園
≪ケルース Queluz≫
ケルース宮殿の庭園と彫刻
Palacio de Queluz
18世紀のアズレージョ
62 62.宮殿庭園 Jardim do Paco
≪カステロブランコ Castelo Branco≫
宮殿庭園 Jardim do Paco
歴代国王の像が置かれている
幾何学模様の植木の間に彫像
63 63.博物館&カテドラル
≪カステロブランコ Castelo Branco≫
フランシスコ・タヴァーレス・
プロエンサ・ジュニオル博物館
古代ローマ時代の土器やコイン
64 63.モンサントの岩のアートの村
≪モンサント Monsanto≫
ポルトガルらしい村に選ばれる
巨岩を利用した不思議な家
岩山にへばりつく家
57 57.露天の鳥市場・露天市場
≪ポルト Porto≫
露天の鳥市場
ポルトの夜景
マトジニョシュの露天市場
58 58.路面電車 Electrico
≪ポルト Porto≫
路面電車 Electrico
旧市街を走るレトロな市電
カルモ教会
59 59.ロープウェイ&メトロ
≪ポルト Porto≫
ロープウェイ
Teleferico de Gaia
メトロ Metro
60 60.ケルース宮殿の内部
≪ケルース Queluz≫
ケルース宮殿の内部
Palacio de Queluz
小ヴェルサイユの異名もつ
53 53.バルセロスの露天市場
≪バルセロス Barcelos≫
毎週木曜の露天市場
レプブリカ広場
雄鶏の伝説の十字架
54 54.ブラガンサ侯爵館
≪ギマランイス Guimaraes≫
ブラガンサ侯爵館
Paco dos Duques de Braganca
ミゼリコルディア教会
55 55.アルベルト・サンバイオ美術館
≪ギマランイス Guimaraes≫
アルベルト・サンバイオ美術館
Museu Alberto Sampaio
オリベイラ修道院
56 56.コンクレガドス教会&クレリゴス教会&カルモ教会
≪ポルト Porto≫
コンクレガドス教会 Congregados
クレリゴス教会 Clerrigos
カルモ教会 Carmo
49 49.ミゼリコルディア教会
≪ヴィゼウ Viseu≫
ミゼリコルディア教会
Igrela da Misericordia
テルセイロス教会
50 50.カテドラル Porto Se
≪ポルト Porto≫
カテドラル Porto Se
要塞として12世紀建立
18世紀のアズレージョ
51 51.サン・ベント駅&カンパニャン駅
≪ポルト Porto≫
サン・ベント駅 Sao Bento
カンパニャン駅 Campanha
バルセロス駅 Barcelos
52 52.バルセロスの考古学博物館
≪バルセロス Barcelos≫
考古学博物館
Museu Arqueologico
雄鶏の伝説の十字架
45 45.新サンタ・クララ修道院 Convento de Santa Clara-Nova
≪コインブラ Coimbra≫
新サンタ・クララ修道院
Convento de Santa Clara-Nova
イザベル王妃の棺
46 46.サンタ・クルス修道院 Mosteiro de Santa Cruz
≪コインブラ Coimbra≫
サンタ・クルス修道院
Mosteiro de Santa Cruz
アズレージョの回廊
47 47.旧カテドラル Se Velha
≪コインブラ Coimbra≫
旧カテドラル Se Velha
Portugal dos Pequenitos
ミニ・ポルトガルの紋章
48 48.カテドラル Viseu Se
≪ヴィゼウ Viseu≫
カテドラル Viseu Se
礼拝堂 回廊
ロマネスク様式の教会
41 41.クリアの温泉ホテル Curia
≪クリア Curia≫
パレスホテル
ティアマスホテル
ダグリアホテル
42 42.サント・アントニオ特集 Santo Antonio
≪アントニオ Santo Antonio≫
サント・アントニオ鍾乳洞
Grutas de S.Antonio
クリアのブタ
43 43.ケイマ・ダス・フィタス Queima das Fitas
≪コインブラ Coimbra≫
ケイマ・ダス・フィタス
Queima das Fitas
コインブラ大学卒業イベント
44 44.涙の館 Quinta das Lagrimas
≪コインブラ Coimbra≫
涙の館 Quinta das Lagrimas
キンタ・ダス・ラグリマスホテル
Hotel Quinta das Lagrimas
37 37.バターリャ修道院 Batalha
≪バターリャ Batalha≫
バターリャ修道院
Mosteiro de Batalha
未完の礼拝堂・ジョアン1世の回廊
38 38.アルコバサ修道院 Alcobaca
≪アルコバサ Alcobaca≫
アルコバサ修道院
Mosteiro de Alcobaca
ペドロ1世の棺&イネスの棺
39 39.カルダス・ダ・ライーニャ Caldas da Rainha
≪ライーニャ Caldas da Rainha≫
カルダス・ダ・ライーニャ
中心広場の朝市
ラファエル・ボルダロ・ピニェイロ
40 40.ナザレの民族衣装 Nazare
≪ナザレ Mazare≫
民族衣装の人々
7枚重ねの短いスカート
黒づくめの未亡人
33 33.リスボンの路面電車 Lisboa Electrico
≪リスボン Lisboa≫
リスボンの路面電車
Lisboa Electrico
ケーブルカー Lisboa Ascensor
34 34.マフラ国立宮殿 Palacio Nacional de Mafra
≪マフラ Mafra≫
マフラ国立宮殿
修道院&礼拝堂&彫刻
Palacio Nacional de Mafra
35 35.リスボンのメーデー Lisboa
≪リスボン Lisboa≫
5月1日のメーデー
ミーニョ地方の踊り
民族衣装
36 36.ナザレの市場 Nazare
≪ナザレ Mazare≫
ナザレの市場の人々
路上の売り手買い手
29 29.ロイオス教会  Igreja dos Lolos
≪エヴォラ Evora≫
ロイオス教会 Igreja dos Lolos
カタヴァル侯爵邸
Palacio dos Duques de Cadaval
30 30.エヴォラ駅 Estacao de Evora
≪エヴォラ Evora≫
エヴォラ駅 Estacao de Evora
豚肉専門レストラン
カルモ教会 Igreja do Carmo
31 31.ジェロニモス修道院 Mosteiro dos Jeronimos
≪リスボン Lisboa≫
ジェロニモス修道院
Mosteiro dos Jeronimos
サンタ・マリア教会 Igreja de Snta Maria
32 32.エストレーラ聖堂 Basilica da Estrela
≪リスボン Lisboa≫
エストレーラ聖堂 Basilica da Estrela
サンタ・カタリーナ教会
Igreja do Santa Catarna
25 25.市立博物館 Museu Munical
≪エストレモス Estremoz≫
市立博物館 Museu Munical
エストレモス陶器
ローマ時代の遺物
26 26.エストレモス市庁舎
≪エストレモス Estremoz≫
エストレモス市庁舎
Convet dos Congregados
市庁舎のアズレージョ
27 27.カテドラルの外観&回廊&礼拝堂&宝物殿
≪エヴォラ Evora≫
カテドラルの外観&回廊
Cathedral of Evora
礼拝堂&宝物殿
28 28.サン・フランシスコ教会 人骨堂
≪エヴォラ Evora≫
サン・フランシスコ教会
Igreja de Sao Francisco
人骨堂  Capela dos Ossos
21 21.中世祭り
≪ペネラ Penela≫
コインブラの南50km
中世の服装をした売り子に、
寸劇もあるイベントである。
22 22.エルヴァス城
≪エルヴァス Elvas≫
エルヴァス城
サン・ドミンゴ教会
博物館
23 23.ホテル・サン・ジョアン・デ・デウス
≪エルヴァス Elvas≫
ホテル・サン・ジョアン・デ・デウス
中世の修道院を改装して作った
ホテルの内装と中庭
24 24.イザベル礼拝堂・サンタマリア教会・フランシスコ教会・ポザーダ
≪エストレモス Estremoz≫
イザベル礼拝堂・サンタマリア教会
フランシスコ教会・黒縁の教会
ポザーダ・ライーニャ・サンタ・イザベル
17 17.トマールの教会
≪トマール Tomar≫
トマールの教会
ユダヤ人のシナゴガ
18 18.カンタニェデの家
≪カンタニェデ Cantanhede≫
カンタニェデの田舎の家
宿泊もできる農園のある家
連絡先の記載あります。
19 19.旧カテドラル
≪コインブラ Coimbra≫
コインブラの旧カテドラル
サンタ・クルス修道院は、
アズレージョが美しい修道院
20 20.新カテドラル
≪コインブラ Coimbra≫
コインブラの新カテドラル
1772年、旧カテドラルから移された。
新カテドラル横の博物館
13 13.サンタレンのアズレージョ
≪サンタレン Santarem≫
サンタレン駅のアズレージョ
サンタレン市場のアズレージョ
14 14.サンタレンの教会
≪サンタレン Santarem≫
サンタ・クララ教会
コンセイサオン教会
ピエダデ教会
15 15.トマール修道院
≪トマール Tomar≫
トマール修道院は
世界遺産である
マヌエル様式の大窓
16 16.ピオダン
≪ピオダン Piodo≫
ピオダン周辺の村々は
歴史的な村のひとつに
選ばれている
9 9.ブラガのサン・ジョアン祭
≪ブラガ Braga≫
ブラガの聖ジョアン祭
民族衣装のダンス、鼓笛隊
大きな人形のパレード
10 10.ブラガのカテドラル・教会
≪ブラガ Braga≫
ブラガのカテドラル
カテドラルの博物館
コインブラス教会
11 11.ポルトのサン・ジョアン祭
≪ポルト Porto≫
ポルトの聖ジョアン祭
ワイナリー対抗ヨットレース
1年に1回、帆を上げる日
12 12.リスボンの路面電車
≪リスボン Lisboa≫
リスボンの路面電車
アルファマ地区を走る28番
狭い路地を走る路面電車
5 5.エヴォラ大学回廊・大学のアズレージョ・大学の礼拝堂
≪エヴォラ Evora≫
エヴォラ大学回廊
大学のアズレージョ
大学の礼拝堂
6 6.伝統的な本屋『レロ・イ・イルマオン』
≪ポルト Porto≫
伝統的な本屋
『レロ・イ・イルマオン』
美しいといわれている本屋
7 7.ノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイサン博物館
≪ベージャ Beja≫
カテドラル&ノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイサン博物館&サント・アマロ教会(西ゴート博物館)
8 8.アヴェイロ駅のアズレージョ
≪アヴェイロ Aveiro≫
アヴェイロ駅のアズレージョ
アヴェイロ博物館の石棺
ポルトまでの車中からの風景
1 1.リスボンの聖アントニオ祭バレード
≪リスボン lisboa≫
リスボンの聖アントニオ祭
前夜祭のバレード
2 2.レガレイラ宮殿の室内装飾・設計図・教会・彫刻像
≪シントラ Sintra≫
レガレイラ宮殿の室内装飾
設計図・教会・彫刻像
3 3.ペーニャ山の植物や花
≪ポルタレグレ Portalegre≫
ポルタレグレの向かいの山
ペーニャ山の植物や花
4 4.ワインセラーのジョゼ・マリア・ダ・フォンセッカ
≪アゼイタオン Azeitao≫
ワインセラーのジョゼ・マリア・
ダ・フォンセッカ

★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★ ☆★☆★☆★ ★☆★☆★

トップページ 豆 知 識 プロフィール 写 真 集 紀 行 文 今月の1枚 写 真 展 ポー豆日記 ポー君劇場 フラメンコ リ ン ク 更新記録 サイトマップ
Copyright (C) Amar Portugal.com. All Rights Reserved.